See syzygie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans syzygie"
],
"forms": [
{
"form": "syzygieën",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "syzy·gie (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "conjunctie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "oppositie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "samenstand"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In de onderscheiding van idee en werkelijkheid, de eerste der reeks, is eigenlijk elke volgende syzygie ingewikkeld."
}
],
"glosses": [
"samenkoppeling van twee afzonderlijke zaken"
],
"id": "nl-syzygie-nl-noun-maSils~3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Astronomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Opnieuw syzygie. Maar deze keer staan de zon en maan in oppositie. Het is nu volle maan. Bij conjunctie is het nieuwe maan."
}
],
"glosses": [
"situatie waarin drie hemellichamen in de ruimte op één rechte lijn staan, meestal gebruikt voor momenten waarop de maan of een planeet een plaats op de rechte lijn tussen zon en aarde inneemt"
],
"id": "nl-syzygie-nl-noun-zlfJdaOB",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Van de vele termen die Sylvester heeft ingevoerd zijn verscheidene blijvend bezit van de wiskundigen gebleven, wij denken b.v. aan de woorden invariant, covariant, contravariant, cogrediënt en syzygie."
}
],
"glosses": [
"in de abstract algebra de benaming voor een bepaald soort relatie"
],
"id": "nl-syzygie-nl-noun-Pb65N5k5",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"paarsgewijze verbinding van de chromosomen bij de meiose tijdens celdeling"
],
"id": "nl-syzygie-nl-noun-nqPaH7u9",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Psychologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De man-vrouwelijke syzygie is slechts één van de mogelijke tegenstellingsparen, overigens wel één van de belangrijkste en daarom meest voorkomende in de praktijk."
}
],
"glosses": [
"in de opvatting van Jung een fundamentele verband dat twee tegengestelde begrippen weer verenigt"
],
"id": "nl-syzygie-nl-noun-V5kxAzTT",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dichtkunst_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dipodie (…) of syzygie noemt men een verbinding van 2 voeten in een vers, (…)"
}
],
"glosses": [
"combinatie van twee versvoeten als een eenheid binnen een gedicht"
],
"id": "nl-syzygie-nl-noun-9rFXzIgG",
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-syzygie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-syzygie.ogg/Nl-syzygie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-syzygie.ogg"
},
{
"ipa": "/siziˈɣi/"
},
{
"audio": "fr-syzygie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Fr-syzygie.ogg/Fr-syzygie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-syzygie.ogg"
},
{
"ipa": "/si.zi.ʒi/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "dipodie"
}
],
"word": "syzygie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "syzygie"
}
],
"etymology_texts": [
"via Latijn syzygia van Oudgrieks συζυγία (suzugía) \"wat tot een geheel verbonden is, tweespan, verband\", zie ook σύζυγος (súzugos) \"echtgenoot\""
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"syzygie"
],
"id": "nl-syzygie-fr-noun-cN8BDaaB"
}
],
"word": "syzygie"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "syzygie"
}
],
"etymology_texts": [
"via Latijn syzygia van Oudgrieks συζυγία (suzugía) \"wat tot een geheel verbonden is, tweespan, verband\", zie ook σύζυγος (súzugos) \"echtgenoot\""
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"syzygie"
]
}
],
"word": "syzygie"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Frans syzygie"
],
"forms": [
{
"form": "syzygieën",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "syzy·gie (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "conjunctie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "oppositie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "samenstand"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In de onderscheiding van idee en werkelijkheid, de eerste der reeks, is eigenlijk elke volgende syzygie ingewikkeld."
}
],
"glosses": [
"samenkoppeling van twee afzonderlijke zaken"
]
},
{
"categories": [
"Astronomie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Opnieuw syzygie. Maar deze keer staan de zon en maan in oppositie. Het is nu volle maan. Bij conjunctie is het nieuwe maan."
}
],
"glosses": [
"situatie waarin drie hemellichamen in de ruimte op één rechte lijn staan, meestal gebruikt voor momenten waarop de maan of een planeet een plaats op de rechte lijn tussen zon en aarde inneemt"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Wiskunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Van de vele termen die Sylvester heeft ingevoerd zijn verscheidene blijvend bezit van de wiskundigen gebleven, wij denken b.v. aan de woorden invariant, covariant, contravariant, cogrediënt en syzygie."
}
],
"glosses": [
"in de abstract algebra de benaming voor een bepaald soort relatie"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Biologie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"paarsgewijze verbinding van de chromosomen bij de meiose tijdens celdeling"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Psychologie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De man-vrouwelijke syzygie is slechts één van de mogelijke tegenstellingsparen, overigens wel één van de belangrijkste en daarom meest voorkomende in de praktijk."
}
],
"glosses": [
"in de opvatting van Jung een fundamentele verband dat twee tegengestelde begrippen weer verenigt"
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"Dichtkunst_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Dipodie (…) of syzygie noemt men een verbinding van 2 voeten in een vers, (…)"
}
],
"glosses": [
"combinatie van twee versvoeten als een eenheid binnen een gedicht"
],
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-syzygie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-syzygie.ogg/Nl-syzygie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-syzygie.ogg"
},
{
"ipa": "/siziˈɣi/"
},
{
"audio": "fr-syzygie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Fr-syzygie.ogg/Fr-syzygie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-syzygie.ogg"
},
{
"ipa": "/si.zi.ʒi/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "dipodie"
}
],
"word": "syzygie"
}
Download raw JSONL data for syzygie meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.